(626) 354-6440 office@pasadenaclinicalgroup.com 每周七天提供远程医疗
Anxiety-spectrum care

疾病焦虑

疾病焦虑是这样一个循环:身体里的某个感觉变成一个念头,念头变成一次搜索,搜索引发更多感觉。到了深夜,您多出了三个开始时并没有的症状。

An older man sitting in a thoughtful pose, listening attentively in a quiet, lit space.
In a sentence

Health anxiety (illness anxiety disorder) is a persistent preoccupation with having or developing a serious medical condition, often despite reassuring medical evaluations. Treatment in Los Angeles typically combines CBT with a careful, paced reduction of checking and reassurance-seeking. Acceptance and Commitment Therapy (ACT) is also commonly used.

这种感受是什么样的

您不需要为自己的感受辩解。

一些可辨认的时刻,用其他人描述过的话。如果其中几条引起共鸣——那是信息,不是定论。

01

您以一种持续的方式感知自己的身体。一阵轻微的疼痛变成一个问题,变成一种忧虑。

02

您为同一件事不止一次去看过医生。有时他们的保证能维持一周,有时只维持一天。

03

或者您已经完全不去看医生了——宁可不知道。

04

您在 WebMD 或 Reddit 医疗板块上花了比您愿意承认的更多的时间。

05

您读到某种病症,就开始感受到它的症状。

06

您问过您爱的人,皮肤上的某个东西或胸口的某种感觉是否正常——而他们的回答带来的宽慰总是短暂的。

07

您在某种程度上知道,担忧本身才是问题所在。但您还不知道如何停止它。

是什么导致了这种情况

这类焦虑通常是如何发展的。

Health anxiety affects an estimated 4–5% of adults in primary-care settings, and rates appear to be rising — which is unsurprising given the volume of medical content available online. The internet is not the cause, but it is a powerful amplifier of an existing pattern.

Common contributors: a personal or family history of medical illness (especially in childhood), an early experience of having a real symptom dismissed and turning out to be serious, an early experience of losing someone unexpectedly, or temperament that runs more sensitive to body sensations.

What keeps it going is the cycle itself — a sensation gets noticed, the noticing produces anxiety, the anxiety produces more sensations, and the search for certainty (Googling, doctor visits, asking loved ones) provides relief that doesn't last. Treatment works on the cycle, not the underlying body sensations.

"The goal isn't certainty about your body. No human has it. The goal is being able to live well without it."

这是什么——以及不是什么

与相似模式的区分。

用通俗语言对这种情况与相似模式的区别进行简短说明。

What health anxiety is: persistent preoccupation with serious illness despite reasonable medical evaluation, accompanied by checking, reassurance-seeking, or avoidance of medical situations.

What health anxiety isn't: appropriate concern about a real diagnosed condition. Hypervigilance after a recent serious illness scare (that often resolves naturally with time). Somatic symptoms without health-focused worry (that may be a different condition). Concerns about a specific symptom that has not yet been medically evaluated — please see a doctor first.

我们如何帮助

治疗如何帮助

疾病焦虑对基于 CBT 的方法结合对检查与寻求保证循环的缓慢、审慎撤退尤为有效。这些念头感觉像是对真实症状的理性回应,但维持症状持续响亮的,正是这种模式本身。我们帮助您察觉这个循环,并在不否定您真实顾虑的情况下走出它。

接受与承诺疗法(ACT)在这里也很有用——学会与关于身体的不确定性共存,而不让这种不确定性主宰一天的生活。对许多人来说,这才是真正的目标:不是确定性(没有人能拥有),而是能更轻盈地承载"不知道"的能力。

团体治疗可以出乎意料地有所帮助。大声说出您一直不敢说出的话,并发现其他人在点头共鸣,能从中剥去一些孤独感。

我们采用的方法

CBT for health anxiety

Directly addresses the loop of body sensation → catastrophic interpretation → checking. The most-researched approach.

Acceptance and Commitment Therapy (ACT)

Builds the ability to live with health uncertainty without that uncertainty running the day. A meaningful shift for most people.

Reassurance-seeking reduction

A specific, structured intervention — often the single most useful thing for chronic health-anxiety patterns.

常见表现形式

Common shapes health anxiety takes

没有两种表现完全相同。以下是我们在实践中看到的常见形态——列出来是为了帮助您找到最接近您自身经历的版本。

Symptom-focused health anxiety

Persistent attention to specific bodily sensations and what they could mean. The classic pattern — heart, head, gut, skin.

Family-history-focused health anxiety

A specific worry about developing the condition that affected a parent or close relative. Often follows a recent diagnosis or loss in the family.

Avoidance-type health anxiety

Same underlying anxiety, but expressed as avoiding doctors, screenings, and physical sensations. Looks like the opposite of checking, but is the same fear-driven pattern.

Online-amplified health anxiety

Symptom Googling, Reddit medical threads, AI chatbot queries. The internet doesn't cause health anxiety, but it powerfully amplifies an existing pattern.

Post-COVID health anxiety

A pattern that emerged after the pandemic: persistent attention to respiratory or systemic symptoms, often tied to a real or feared past infection.

进展可能是什么样的

典型治疗过程,逐周说明。

每个人都以自己的节奏前进。以下各阶段是治疗通常如何展开的诚实描述——不是处方。

01

Weeks 1–4

Map the loop in detail — what triggers, what checking, what reassurance, what relief, what return. The clarity itself is stabilizing.

02

Weeks 4–10

Begin gradually reducing checking and reassurance-seeking. Counterintuitive at first; most people feel briefly worse before the pattern starts loosening.

03

Weeks 10+

Living with not-knowing more lightly. The bodily noticing usually quiets last; the loop quiets first.

我们在洛杉矶观察到的情况

我们服务的洛杉矶人群特有的规律。

We've seen a clear rise in health anxiety since 2020, with patterns specifically shaped by the pandemic and by the post-2023 expansion of accessible AI medical-information tools. In our LA population, common contexts include health-conscious wellness culture (which can subtly amplify body-checking), family histories of cardiovascular disease, and post-vaccination or post-COVID symptom monitoring that didn't taper. Our work focuses on the loop, not the legitimacy of any specific symptom — please always see a doctor for new symptoms first.

在洛杉矶接受治疗

在洛杉矶都市区提供这种治疗的地点。

Our office is in Pasadena (301 N. Lake Ave, Suite 600) with parking on site and easy access from the 134, 210, and 110 — most of our in-person clients commute from the San Gabriel Valley, the Eastside neighborhoods (Eagle Rock, Highland Park, Atwater Village), the Glendale–Burbank corridor, and central Los Angeles. For clients in the Westside, the San Fernando Valley, the South Bay, Long Beach, and Orange County, telehealth is often the more practical format. California has strong telehealth parity laws (Bus. & Prof. Code §2290.5) — most major insurance plans cover telehealth at the same in-network rate as in-person care, and our clinicians see clients across the full state.

常见问题

人们在第一次来电前常问的问题。

What if I actually have something wrong?

Always see a medical doctor first for new symptoms. Therapy isn't a substitute for medical care. We work with the pattern of worry that persists despite reasonable medical workup — not with whether you should have it.

How is this different from OCD?

There's significant overlap — both involve intrusive thoughts and compulsive responses. Some people respond best to a health-anxiety-specific protocol, others to standard ERP. We assess and adjust based on what your particular presentation looks like.

Can I still go to my doctor during treatment?

Yes. We're not asking you to stop seeking medical care — we're working with how often you're seeking it for the same things, and the pattern of relief it does or doesn't produce.

Will I have to stop Googling symptoms?

Eventually, yes — that's part of the work. We don't impose it on day one; we help you see what the Googling is actually doing for you, and then gradually build life without it.

How long until I feel different?

Most clients notice meaningful change in 8–14 weeks. The bodily noticing — the constant scanning — quiets last, but the urgency around it usually loosens earlier.

您不必独自面对这一切

第一次对话很简短。剩下的我们来处理。

无论您之前尝试过什么,无论这种情况持续了多久——通过电话、电子邮件或联系表格联系我们。我们的医疗协调员会解答问题、核查保险,并帮助您找到合适的临床医生。